Aisen Industrial Official

アイセン・インダストリアル株式会社

On June 26th, we completed container loading for our shipment to Ho Chi Minh City, Vietnam, under nearly 30°C heat at our Wakayama warehouse.

At Aisen Industrial, we handle all vanning for Vietnam-bound shipments in-house. Today, our President, Executive Director, and two team members worked together to get the job done.

We are truly grateful to our long-time customers in Vietnam for their continued trust.

Though the container was a 32㎥ half-size, only about 27.5㎥ could be loaded. Because our products are lightweight household goods, we manually picked them from the storage pallets and loaded everything by hand.

It felt more like a summer workout than shipping day—but that’s part of the job. As we packed each box, we felt proud knowing that Japan’s craftsmanship is once again making its way out into the world.

【ホーチミン向けバンニング完了！炎天下での手積み作業、感謝と汗の1日】

2025年6月26日、気温30度近い和歌山の倉庫にて、ベトナム・ホーチミン向けのコンテナバンニングを実施しました。

アイセンインダストリアルでは、ベトナム向けの出荷作業を毎回自社で対応しており、本日は社長・取締役・スタッフ含め計4名で汗だくの作業となりました。

いつもご注文いただいているベトナムのお客様には、心より感謝申し上げます。

コンテナは32㎥のハーフサイズですが、実際に積載できたのは約27.5㎥。軽量な家庭用品のため、倉庫でのパレットから商品を下ろし、すべて手作業で積み込みました。

まさに真夏の運動会のような一日。
「日本のものづくり」が海外に届いていくその過程を、汗とともに実感した現場でした。